Unterrubriken
Reiseinformationen
Link-Tipps
Aktuelle Wechselkurse
  • 1 EUR = 25,470 CZK
  • 1 CHF = 21,204 CZK
  • 1 USD = 19,991 CZK
Quelle: ÈNB, 16.05.2012

Angler- und Seglerparadies: der Lipno-Stausee in Südböhmen

Tschechiens größter und bei Urlaubern beliebtester Stausee

Prag - Der Lipno-Staussee ist der größte künstlich angelegte See in Tschechien und der bei Urlaubern beliebteste. Der See bietet Platz und gute natürliche Bedingungen zum Schwimmen, Segeln, Surfen, Tauchen und Angeln.

Er bedeckt eine Fläche von 4 870 Hektar, ist 42 Kilometer lang und an seiner breitsten Stelle acht Kilometer breit. Damit ist er sogar groß genug, um Weltklasse-Segel-Wettbewerbe auf ihm abzuhalten, wie die Welt- oder Europameisterschaft in den Jahren 1991, 1994 und 1998. Olympische Strecken für Segelboot-Regattas können an mindestens vier Stellen des Lipno-Sees angelegt werden.

den ganzen Artikel lesen

"Baby Friendly:" Mehr familienfreundliche Hotels in Tschechien

Wie und wo der Urlaub mit kleinen Kindern nicht zum Stress wird

Prag - Urlaub mit kleinen Kindern ist nicht einfach und erfordert oft Kompromisse. Vielen gruselt es davor, weil sie in tschechischen Hotels schlechte Erfahrungen mit dem Benehmen des Personals oder mangelhafter Einrichtung gemacht haben.

Hier brechen möglicherweise neue Zeiten an, weil sich in der Branche immer mehr die sogenannte Baby-Friendly-Zertifizierung durchsetzt. Diese soll sicherstellen, dass man sich mit Kindern unbesorgt einquartieren, im Restaurant Essen gehen und alle möglichen anderen Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann.
Tschechien Online, 12.4.2011. Fotos: OREA HOTELS

den ganzen Artikel lesen

Der Mácha-See und Rozko¹, das "Ostböhmische Meer"

Doksy am Mácha-See verwandelt sich im Sommer regelmäßig in eine Partymetropole

Doksy/Prag - Auch der Mácha-See ist ein von Menschen angelegtes Wasserreservoir. Ursprünglich hieß er der Große Stausee (Velký rybník) und wurde vermutlich 1272 angelegt.

Einst war der See noch viel größer als heute und bedeckte ein Fläche von 350 Hektar, später wurde er aber auf 284 Hektar verkleinert. Auch so ist der Mácha-See der größte Stausee in Nordböhmen. Er liegt hinter einer 130 Meter langen und fast 10 Meter hohen Mauer.

den ganzen Artikel lesen
weitere Artikel lesen

Restaurant und Pension Selský dvùr, Nový Drahov

Auf dem Gelände eines Bauernhofs im böhmischen Bäderdreieck hat der Besitzer mit viel Liebe zum Detail ein Gästehaus entstehen lassen, in dem man die vorzüglichen Speisen der klassischen böhmischen Küche genießen und in komfortablen Appartements übernachten kann.

Reisemerkblatt (zum Download)

Für Reisen nach Tschechien bietet das deutsche Auswärtige Amt auf seinen Internetseiten ein regelmäßig aktualisiertes Merkblatt an, das hier zum Download im PDF-Format zur Verfügung steht.

Reisehinweise des Auswärtigen Amtes
- Reisemerkblatt -
Tschechische Republik

Einreise für Jäger und Sportschützen mit Waffen

Seit dem 1. Januar 2000 gelten in Tschechien für Jäger, Sportschützen sowie Waffen- und Munitionssammler, die mit Schusswaffen und/oder Munition ein-, aus- oder durchreisen wollen, neue Bestimmungen.

Alkohol am Steuer

Der maximal zulässige Alkoholgehalt im Blut von motorisierten Verkehrsteilnehmern liegt in Tschechien bei 0,0 (in Worten: null) Promille. Nach durchzechter Nacht sollte an die Möglichkeit von Restalkohol im Blut gedacht werden, der bei einer Verkehrskontrolle zu Problemen führen könnte.

Hotel U ©pejcharu, Bäderdreieck

Das familiengeführte Hotel ist wunderschön am Fuße des Erzgebirges in dem verschlafenen Dörfchen Kopanina gelegen, eingebettet im Bäderdreieck Franzensbad, Marienbad und Karlsbad. Prachtvolle Natur, eigene Bio-Rinder-Zucht, Reiten, Kutschenfahrten, kulinarische Erlebnisse und zuvorkommender Service.

Tschechisch - das Wichtigste in Kürze

Ja - Ano
Nein - Ne
Bitte - prosím
Danke - dìkují / dík

Von Rom über Berlin nach Prag

Kitsch global: Die "Liebesschlösser" haben die Kleinseite erreicht

Prag - Das nennt man dann wohl Globalisierung: Nicht nur ist die Innenstadt von Prag mit McDonald’s-, Subway- und Schlecker-Filialen zugepflastert, jetzt wurde hier noch internationaler Trend eingeführt: die "Liebesschlösser".

Wenn man von der Lennon-Mauer zur Kampa schlendert, sieht man an der kleinen Brücke über die Èertovka eine riesige Menge an Vorhängeschlössern hängen, deren Funktion zunächst rätselhaft erscheint.
Tschechien Online, 5.12.2O10. Foto: Jonas Trautner, Tschechien Online

den ganzen Artikel lesen

Prager Top Ten: Altneusynagoge und Jüdischer Friedhof

Die Josefsstadt an Stelle des früheren Ghettos ist einer der Touristenmagneten Prags

Prag - Obwohl nicht mehr viel an das ursprüngliche jüdische Viertel Prags erinnert, pilgern Tag für Tag Touristen in den alten Stadtteil nördlich der Altstadt. Sagen und Legenden ranken sich um das Viertel. Mittlerweile ersetzen prunkvolle Jugendstilgebäude die Häuser des einstigen Armenviertels und Josefov beherbergt die teuerste Einkaufsmeile Prags - die Paøí¾ská.

Seine Anfänge hat das jüdische Viertel bereits im 11. Jahrhundert, als sich die ersten jüdischen Siedler in der Nähe der Karlsbrücke rechts der Moldau niederließen. Ab dem 13. Jahrhundert umschloss eine Mauer das Ghetto, die erst mehrere hundert Jahre später wieder eingerissen werden sollte.
Tschechien Online, 11.1.2009. Fotos: ÈTK

den ganzen Artikel lesen

St. Martin in der Mauer

3. Teil der Prager Kirchenserie

Prag - Der dritte Teil der Kirchenserie handelt von einer altehrwürdigen Prager Dame: der Kirche St. Martin in der Mauer.

Ihre Geschichte beginnt mit der Einweihung Ende des 12. Jahrhunderts. Damals liegt die Kirche noch nicht in Prag, sondern einer kleinen Siedlung, die ebenfalls den Namen St. Martin trägt. Als 50 Jahre später damit begonnen wurde, die Prager Altstadt mit einer Mauer zu befestigen, verläuft diese auf einmal mitten durch den Pfarrbezirk und damit durch die Kirche.
Tschechien Online, 1.6.2011. Foto: Tschechien Online, Benjamin Friedrich

den ganzen Artikel lesen
weitere Artikel lesen

Prager Verkehrsbetriebe, Informationsstellen

U-Bahn-Linien A und C in der Unterführung der Station Muzeum, Tel.: 222 640 103.
Geöffnet täglich 7.00 – 21.00 Uhr

Straßenbahnbetrieb in Prag

Der Tagesbetrieb dauert von 4.30 bis 24.00 Uhr.

Antonín Langweils Modell der Stadt Prag aus den Jahren 1826 - 1834

Antonín Langweils einzigartiges Modell der Stadt Prag aus den Jahren 1826 bis 1834 ist das attraktivste Exponat des Museums der Hauptstadt Prag. Das knapp sechs Meter lange und mehr als drei Meter breite Stadtmodell, auf dem etwa 2000 Prager Gebäude dargestellt sind, entstand in intensiver achtjähriger Arbeit.

Aussichtstürme und -punkte in Prag

Die wohl berühmteste und bekannteste Stadtansicht Prags ist die Silhouette der Prager Burg mit der Karlsbrücke im Vordergrund. Doch die Metropole bietet darüber hinaus viele, oft unerwartete und beeindruckende Aussichtspunkte mit sehr unterschiedlichen Blickwinkeln und Panoramaansichten.

Café Evropa (Grand Hotel Evropa), Prag 1

Das Hotel Evropa gehört zu den architektonisch bedeutendsten Bauwerken am Wenzelsplatz und zugleich zu den schönsten Jugendstilgebäuden Prags. Im Erdgeschoss befindet sich das auch als Filmkulisse gefragte altehrwürdige Kaffeehaus des Hotels.

Restaurant Triton, Prag 1

Schon seit dem Jahr 1912 lädt die einzigartige Atmosphäre einer Tropfsteinhöhle zum Besuch des Restaurants Triton ein. Seine Lage am Prager Hauptboulevard, dem Wenzelsplatz, machte das Gourmet-Restaurant zu einem der zehn gefragtesten Restaurants im Herzen Prags.

Red Hot Chili Peppers in Prag

Kalifornische Kultband macht am 27. August in Tschechien Station

Prag - Nach sechs Jahren ist es wieder soweit, die Red Hot Chili Peppers kommen nach Prag. Die Kalifornier geben im Rahmen ihrer Tour "I`m with you" am 27. August 2012 ihr einziges Konzert in der Tschechischen Republik.

Auftreten werden sie in der Synot Tip Arena, die bis zu 21.000 Zuschauer fasst und normalerweise das Stadion des Fußball-Erstligisten SK Slavia Prag ist.
Tschechien Online, 23.1.2012. Foto: Wikimedia Comons

den ganzen Artikel lesen

Mariánské Láznì (Marienbad) - das westböhmische Nesthäkchen

Naturschönheiten und unerschöpfliche Mineralquellen, reiches Kulturleben

Mariánské Láznì/Prag - Ähnlich wie vor langer Zeit der englische König Edward VII., der polnische Komponist und Pianist Frederik Chopin oder Johann Wolfgang von Goethe finden auch heute viele Besucher nach Marienbad, den jüngsten westböhmischen Kurort.

Einige von ihnen suchen nur Entspannung, andere wollen sich am eigenen Leib von den ausgezeichneten Heilkräften überzeugen, die dem Kurort zu Weltruhm verhalfen. Marienbad liegt in Westböhmen, in einem schönen breiten Tal auf der Höhe von 567 bis 626 Metern über dem Meeresspiegel.

den ganzen Artikel lesen

Karlovy Vary (Karlsbad) - weltberühmt dank Kolonnaden und Oblaten

Tschechiens größter Kurort strahlt repräsentativen Glanz aus

Karlovy Vary/Prag - Das Heilbad Karlsbad, wurde um 1350 vom böhmischen König und Römischen Kaiser Karl IV. gegründet. Es liegt im westlichen Zipfel Böhmens unweit der deutschen Grenze, im tiefen Tal des Flüsschens Teplá (Tepl), zwischen 380 und 644 m über dem Meeresspiegel.

Karlsbad ist der größte Kurort Tschechiens und verfügt über einen internationalen Flughafen. Karlsbad, Franti¹kovy Láznì (Franzensbad) und Mariánské Láznì (Marienbad) bilden zusammen das so genannte böhmische Bäderdreieck und die Häufigkeit des Vorkommens an Mineralquellen in dieser Region ist weltweit einmalig.

den ganzen Artikel lesen
weitere Artikel lesen

OREA HOTELS, Tschechien

Tschechiens größte Hotelkette mit mehr als 20 Hotels im ganzen Land bietet Berg-, Kur- und Wellness-Aufenthalte an, ebenso Räumlichkeiten und gastronomische Dienste für Kongresse und Firmenveranstaltungen.

Autoklau

Ist nach wie vor gerade in Prag ein Problem. Vier von zehn in Tschechien gestohlenen Autos verschwinden in der Hauptstadt, jeden Tag etwa 30 Stück.

Skizentrum A¹

Das Skizentrum A¹ liegt auf rund 700 Höhenmetern im Dreiländereck Böhmen-Sachsen-Bayern unweit von Karlsbad. Das Areal bietet drei leichte bis mittelschwere Abfahrtspisten, die besonders für Familien mit Kindern geeignet sind. Abfahrt, Langlauf, Schneekanonen, nachts Flutlicht.

Tschechische Währung

Die Einführung des Euro war mit dem EU-Beitritt Tschechiens nicht verbunden. Offizielles Zahlungsmittel ist weiterhin die Tschechische Krone (CZK/Kè).

Zeckenbisse, Infektionsrisiko in Tschechien

Sommerzeit ist Zeckenzeit. Das gilt leider auch in Tschechien - besonders beim Urlaub in der Natur. Mindestens von April bis September lauern die kleinen Blutsauger in Wäldern, feuchten Wiesen, Hecken und Büschen.

Tschechisch - Wissenswertes

Tschechisch gehört zu den slawischen Sprachen, wie beispielsweise auch Russisch, Polnisch oder Kroatisch. Innerhalb der slawischen Sprachen unterscheidet man noch zwischen west-, ost- und südslawischen Sprachen. Zu den erstgenannten gehört auch Tschechisch, das in der Tschechischen Republik alleinige Amtssprache ist.

Das Schloss Libochovice: Geburtsort des Physiologen Jan Evangelista Purkynì

Originalinterieur mit wertvollen Gobelin-, Glas- und Porzellansammlungen

Libochovice/Prag - Im Bezirk Leitmeritz (Okres Litomìøice), in Nordböhmen, der Heimat der slawischen Stämme um den legendären "Urvater der Böhmen, Èech", liegt das Schloss Libochovice. Mit seiner großzügigen Parkanlage und dem Schlossteich finden wir es eingebettet in der gleichnamigen, typisch nordböhmischen Kleinstadt.

Das frühbarocke Schloss beherbergt neben einer Sammlung von wertvollen Kunstgegenständen eine ständige Ausstellung über den bedeutenden tschechischen Wissenschaftler Jan Evangelista Purkynì.
Weitere Infos bei: Státní zámek Libochovice
Libochovice èp 1, 411 17 Libochovice
Tel.: +420 416 591 443, Fax: +420 416 591 140
E-Mail: zamek.libochovice@usti.npu.cz
Website: www.npu.cz

den ganzen Artikel lesen

Die Herz-Jesu-Kirche in Prag

1. Teil der Tschechien-Online-Serie Prager Kirchen

Prag - Prager Kirchen - bei jedem Besucher der Stadt wird dieses Stichwort Bilder vor dem inneren Auge wachrufen. Bilder von Veitsdom, Teyn- und Nikolauskirche, vollendeten Zeugnissen der Baukunst vergangener Zeiten.

Doch daneben bleiben auch andere Eindrücke haften: riesige Gruppen, die sich aneinander vorbeidrängen, Menschen, die bunte Regenschirme in die Luft recken und in allen Sprachen der Welt Informationen in die Runde plärren und Blitzlichtgewitter in Kirchenräumen, in regelmäßigen Intervallen von harschen "no photo“-Rufen unterbrochen – beeindruckendes Zeugnis des Tourismus in heutiger Zeit.
Tschechien Online, 30.3.2011. Foto: Tschechien Online, Wikimedia Commons

den ganzen Artikel lesen

Morbide Schönheit aus menschlichen Gebeinen: die Knochenkirche in Kutná Hora

Katholisches Gotteshaus im Gothic-Design: Gruft für 40 000 Menschenschädel

Kutná hora/Prag - Nur eine Autostunde von der tschechischen Hauptstadt entfernt, etwa 70 Kilometer südöstlich von Prag, liegt die Stadt Kutná Hora (Kuttenberg), deren historischer Kern ein architektonisches Kleinod von europäischer Bedeutung ist.

Neben der Altstadt, die 1995 in das UNESCO-Verzeichnis des Weltkulturbes aufgenommen wurde, ist ein weiterer Anziehungspunkt für in- und ausländische Touristen die Knochenkirche (Kostnice) im Stadteil Sedlec.

Aus den Gebeinen von etwa 40 000 Menschen wurde hier der Innenraum einer kleinen Kapelle in penibler künstlerischer Kleinstarbeit ausgeschmückt.

Von filigranen Kronleuchtern bis hin zu imposanten meterhohen Glocken aus Schädeln und Oberschenkelknochen ist hier alles im wahrsten Sinne des Wortes aus Menschenmaterial.

Ein idealer Ort für schwarze Messen sollte man meinen. Doch tatsächlich handelt es sich bei der Knochenkirche um ein katholisches Gotteshaus und so findet man hier auch sämtliche Utensilien des katholischen Gottesdienstes - liebevoll aus Menschenknochen gestaltet.

Gottesdienste finden in der Kirche allerdings heute keine mehr statt. Und wenngleich also keineswegs Satanisten am Werke waren, so kann man sich dem Gefühl einer gewissen Morbidität des Gesamtkunstwerks nicht entziehen - im Angesicht der Tausenden leeren Augenhöhlen, die einen anzustarren scheinen. Waren der oder die Macher nicht vielleicht doch aus heutiger Sicht ein Fall für den Psychiater?
Adresse: Kostnice
Zámecká 127, 284 03 Kutná Hora - Sedlec
Informationen und Führungen: Tel.: +420 327 561 143
Öffnungszeiten: täglich 8 - 18 Uhr
E-Mail: info@kostnice.cz , Website: www.kostnice.cz

den ganzen Artikel lesen
weitere Artikel lesen

Einreise mit dem Pkw

Die Verkehrswege sind im allgemeinen gut ausgebaut und die Versorgung mit bleifreiem Benzin ist landesweit gewährleistet. Bei der Nutzung eines im Ausland zugelassenen Fahrzeugs in Tschechien ist das Mitführen einer grünen Versicherungskarte erforderlich.

Hotel Villa Butterfly ****, Marienbad

Das hübsche Wellness- und Nichtraucherhotel Villa Butterfly verspricht eine familiäre Atmosphäre, es bietet Kuranwendungen und verfügt über ein Restaurant mit ausgezeichneter Küche und Live-Musik.

Allgemeines für Reisende

Die Tschechische Republik liegt seit jeher an einer wichtigen Kreuzung europäischer Kulturen. Sie entstand am 1. Januar 1993 als Ergebnis der Aufspaltung der ehemaligen Tschechoslowakei.

Ausreise (Zoll)

Mit dem Beitritt Tschechiens zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 sind zahlreiche Beschränkungen für Reisende aus der EU entfallen. Mit dem Beitritt zum so genannten Schengen-Raum wurden zudem die Personenkontrollen an den Grenzen zu Tschechien am 21. Dezember 2007 eingestellt.

Anschnallpflicht

In Tschechien besteht Anschnallpflicht, Kinder müssen mit Kindersitzen gesichert werden.

Bad Liebwerda / Láznì Libverda, Isergebirge

Der Kurbetrieb Láznì Libverda a.s. ist ein traditioneller Kurkomplex, der in der gleichnamigen Ortschaft im Tal des Isergebirges liegt. Er ist spezialisiert auf Patienten mit Herz- und Gefäßerkrankungen sowie auf Erkrankungen des Bewegungsapparates.

Streifzug durch die Tschechische Republik: Krkono¹e - das Riesengebirge

Erster Teil der neuen Serie bei Tschechien Online

Prag - Wir beginnen unseren Streifzug durch die Tschechische Republik, ihre Wiesen und Wälder im Riesengebirge, das auf Tschechisch Krkono¹e heißt. Benannt nach dem sagenhaften Riesen Krakono¹, der im Deutschen wiederum als Rübezahl bekannt ist.

Lange Zeit konnte das unwirtliche Mittelgebirge wegen seiner rauen klimatischen Bedingungen nicht dauerhaft besiedelt werden. Erst an der Wende des 13. und 14. Jahrhunderts mit dem Aufschwung der Handwerke, die dem Menschen die technischen Möglichkeiten gaben, der Gebirgsnatur zu trotzen, änderte sich dies und es entstanden die ersten Ortschaften.
Tschechien Online, 2.11.2011. Fotos: Orea-hotels.cz, Wikimedia Commons (Honza Groh)

den ganzen Artikel lesen

Streifzug durch die Tschechische Republik: im Böhmerwald

Dritter Teil der Reise-Serie bei Tschechien Online

Prag - Dem frostigen Winterwetter entsprechend setzen wir unseren Streifzug in einer beliebten Wintersportregion fort. Die Rede ist diesmal vom Böhmerwald, der im Tschechischen ©umava heißt, was so viel bedeutet wie "die Rauschende".

Es handelt sich dabei um eine etwa 120 km lange Bergkette im Südwesten Tschechiens, die sich die sich auf beiden Seiten entlang der tschechisch-deutsch-österreichischen Grenze erstreckt. Hier haben die Flüsse Moldau und Otava ihre Quelle.
Tschechien Online, 6.2.2012. Fotos: Czechtourism.com, Wikimedia Commons (Chmee2)

den ganzen Artikel lesen

Streifzug durch die Tschechische Republik: Spindlermühle

Zweiter Teil der Reise-Serie bei Tschechien Online

Prag/©pindlerùv Mlýn - Die zweite Etappe unseres Streifzugs führt uns weiter durch das Riesengebirge, und zwar nach Spindlermühle, das im Tschechischen ©pindlerùv Mlýn heißt und das Zentrum dieser Mittelgebirgsregion bildet.

Ursprünglich hieß der Ort Sankt Peter (Svatý Petr), heute ist dies der Name eines Stadtteils von Spindlermühle. Seinen heutigen Namen verdankt die Gemeinde dabei zu einem Großteil einem verwaltungstechnischen Irrtum.
Tschechien Online, 5.12.2011. Fotos: Czechtourism.com, Wikimedia Commons / User X-Weinzar, Orea-hotels.cz

den ganzen Artikel lesen
weitere Artikel lesen

Skiareal Mariánky, Mariánské Láznì (Marienbad)

In dem Skiareal direkt am Stadtrand des Kurortes Marienbad (Mariánské Láznì) ist ganzjährig ein Kabinenlift in Betrieb. Im Sommer bieten sich hier zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern. In den Wintermonaten ideal zum Skilaufen.

Sommerferien - Anfang und Ende, Verkehrssituation

Seit Menschengedenken beginnen die großen Schulferien in Tschechien landesweit am 1. Juli und enden am 31. August - bei entsprechender Lage der Wochenenden auch ein paar Tage früher oder später.

Einreise mit einem Mietwagen

Es muss davon ausgegangen werden, dass die meisten Mietwagenfirmen eine Sperrklausel im Vertrag für die Ausreise nach Tschechien fixiert haben.

Trinkgeld

Ist kein Grund, sich den Kopf zu zerbrechen - handhaben wie zu Hause. Es gilt die gleiche Faustregel wie auch innerhalb Deutschlands: Man sollte, aber man muss nicht. Für guten Service sollte es allerdings auch ein gutes Trinkgeld geben.

Skiareal Herlikovice, Vrchlabí - Hoøej¹í Vrchlabí

Das Areal verfügt über zwei Seilbahnen, sieben Sessellifte, einen neuen Schneepark für Kinder, eine Slalomstrecke, einen Snow-Fun-Park und bietet jede Menge Spaß und Unterhaltung. Ein attraktiver Service ist die Verbindung nach Prag per Skibus.

Autobahnvignetten 2008 (mit Vignettenmustern)

Sind sind an den Grenzübergängen und an Tankstellen erhältlich und als Gebühr für die Nutzung der Autobahnen und Schnellstraßen in Tschechien auch für ausländische Besucher und Transitreisende Pflicht.

TOPlist