Die Stauseen von Nové mlýny in Südmähren im Landschaftsschutzgebiet Pálava

Enges Netz lokaler Radwege und thematischer Rundtouren verbindet Dörfer und historische Monumente entlang der mährischen Weinstraße

Hodonín/Prag - Diese beiden Wasserflächen findet man am Fluss Thaya (Dyje) am Fuße der Pollauer Berge (Pálava) in Südmähren und sie bestehen aus drei Teilen: dem oberen Reservoir Mušovská, dem mittleren Věstonická und dem unteren Novomlýnská. Bis 1970 war dieses die größte zusammenhängende Binnenwasserfläche in Mitteleuropa.

Das obere Reservoir dient heute vor allem der Bewässerung und Erholung. Das mittlere ist ein sehr bekanntes Naturreservat, mit künstlichen Inseln als Vogelbrutplätzen. Auf einer von ihnen steht noch die erhaltene romanisch-gothische St. Linhart Kirche, das einzige Relikt des gefluteten Dorfes Mušov.
den ganzen Artikel lesen

Grenznahes Naherholungsgebiet in Südmähren: der Brünner Stausee

Ausgedehnte Wasserfläche ist geeignet zum Segeln, Surfen und alle Wassersportarten

Brünn/Prag - Der Brünner Staudamm staut den Fluss Schwarza (Svratka), nur etwa 8 Kilometer nordwestlich vom Brünner Stadtzentrum. Seine Betonmauer ist 1 290 Meter lang, an der höchsten Stelle 34,5 Meter hoch und hält etwa 21 Millionen Kubikmeter Wasser zurück.

Die Idee, hier einen Staudamm zu bauen, reicht bis an den Anfang des 20. Jahrhunderts zurück und hing mit dem Wunsch zusammen, das jährliche Hochwasser der Schwarza zu bändigen, elektrische Energie zu erzeugen, den Fluss zu regulieren und ein Wasserreservoir zu schaffen sowie um mit dem Stausee ein nahes Erholungsziel für den Raum Brünn hinzuzugewinnen.
den ganzen Artikel lesen

Der Vranovská-Stausee am Fluss Thaja (Dyje)

Berühmt wegen Fischvorkommen, beliebt bei Windsurfern und Seglern

Vranov nad Dyjí/Prag - Der dominante Teil des Vranovská Stausee ist das Reservoir, das am Fluss Thaja (Dyje) in der Zeit der Ersten Republik zwischen 1930 und 1933 gebaut wurde.

Die Betonbarriere staut einen fast 30 Kilometer langen See, der 132 700 Millionen Kubikmeter Wasser enthält und eine Fläche von 763 Hektar bedeckt. Der See ist bis zu 45 Meter tief. Der Hauptsee ist dabei nur einen Kilometer von Stadt Vranov nad Dyjí entfernt.
den ganzen Artikel lesen

Prager Top Ten: Altneusynagoge und Jüdischer Friedhof

Die Josefsstadt an Stelle des früheren Ghettos ist einer der Touristenmagneten Prags

Prag - Obwohl nicht mehr viel an das ursprüngliche jüdische Viertel Prags erinnert, pilgern Tag für Tag Touristen in den alten Stadtteil nördlich der Altstadt. Sagen und Legenden ranken sich um das Viertel. Mittlerweile ersetzen prunkvolle Jugendstilgebäude die Häuser des einstigen Armenviertels und Josefov beherbergt die teuerste Einkaufsmeile Prags - die Pařížská.

Seine Anfänge hat das jüdische Viertel bereits im 11. Jahrhundert, als sich die ersten jüdischen Siedler in der Nähe der Karlsbrücke rechts der Moldau niederließen. Ab dem 13. Jahrhundert umschloss eine Mauer das Ghetto, die erst mehrere hundert Jahre später wieder eingerissen werden sollte.

den ganzen Artikel lesen

Prager Top Ten: Wenzelsplatz (Václavské náměstí)

Vom Rossmarkt zum Prachtboulevard: am Wenzelsplatz zeigt sich Prag heute von seiner großstädtischsten Seite

Prag - Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Prager Neustadt zählt der Wenzelsplatz (Václavské náměstí). Wo sich heute Hotels, Cafés, Bars und Kaufhäuser in kunstvollen Jugendstilhäusern aneinanderreihen, spielten sich in der Vergangenheit zahlreiche wichtige Ereignisse Prager, tschechoslowakischer und tschechischer Geschichte ab.

Seit über einem Jahrhundert bildet er die Haupteinkaufsmeile der tschechischen Metropole. Auch wenn sein Name auf einen Platz hinweist, eigentlich handelt es sich beim Zentrum der Neustadt eher um einen über 700 Meter langen Boulevard.
den ganzen Artikel lesen

Top Ten Prager Sehenswürdigkeiten: Der Petřín (Laurenziberg)

Der schönste Blick auf Prag: der Petřín

Prag - Er ist das Lieblingsausflugsziel der Prager innerhalb der Stadtgrenzen und bietet für Jung und Alt etwas: der 327 Meter hohe Petřín-Hügel, der sich als Dominante über der Kleinseite erhebt. Fast vollständig von insgesamt acht Park- und Palaisanlagen überzogen, bildet er die grüne Lunge der Moldaumetropole.

Wo sich heute viele Erholungssuchenden und spielende Kinder tummeln, ging auch schon Franz Kafka spazieren. Den Hügel mit den ausladenden Grünanlagen erwähnte er sogar in seiner Erzählung „Beschreibung eines Kampfes“. Früher diente der Berg als Steinbruch, der nahezu die komplette Bausubstanz für die romanischen und gotischen Gebäude der Stadt lieferte. Darauf bezieht sich auch der tschechische Name, welcher sich vom altgriechischen Petra für Fels ableitet.
den ganzen Artikel lesen

Františkovy Lázně (Franzensbad) - pittoresker Kurort mit Atmosphäre

Franzensbad bietet seinen Kurgästen Flair und modernste Heilmethoden

Františkovy Lázně/Prag - Franzensbad, im westlichsten Zipfel der Tschechischen Republik gelegen, ist der dritte Kurort des berühmten böhmischen Bäderdreiecks, das Karlsbad, Marienbad und eben Franzensbad bilden. Franzensbad wird wegen seiner wunderschönen Lage auch als Juwel der böhmischen Kurorte bezeichnet.

Dank des Waldparks mit einer Gesamtfläche von zweihundert Hektar und dank der einheitlichen klassizistischen Architektur seiner Kurhäuser und Kurpavillons gilt Františkovy Lázně als eines der anmutigsten Heilbäder Tschechiens. In dem bereits 1793 gegründeten Kurort überwältigt die Kurgäste das Gefühl, als sei die Zeit um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert stehen geblieben.
den ganzen Artikel lesen

Mariánské Lázně (Marienbad) - das westböhmische Nesthäkchen

Naturschönheiten und unerschöpfliche Mineralquellen, reiches Kulturleben

Mariánské Lázně/Prag - Ähnlich wie vor langer Zeit der englische König Edward VII., der polnische Komponist und Pianist Frederik Chopin oder Johann Wolfgang von Goethe finden auch heute viele Besucher nach Marienbad, den jüngsten westböhmischen Kurort.

Einige von ihnen suchen nur Entspannung, andere wollen sich am eigenen Leib von den ausgezeichneten Heilkräften überzeugen, die dem Kurort zu Weltruhm verhalfen. Marienbad liegt in Westböhmen, in einem schönen breiten Tal auf der Höhe von 567 bis 626 Metern über dem Meeresspiegel.

den ganzen Artikel lesen

Böhmisches Bäderdreieck: Schloss Königswart - Auf den Spuren Metternichs

Münz-, Orden-, Porzellan- und Waffensammlungen wieder zugänglich

Kynžvart/Prag - Im westlichsten Winkel der Tschechischen Republik, im böhmischen Bäderdreieck 11 km nordwestlich von Marienbad, zwischen Karlsbad - Marienbad - Franzensbad gelegen, lädt das Schloss Königswart (Státní zámek Kynžvart) zu Ausflügen ein.

Das Schloss kann nicht nur auf eine interessante Geschichte zurückblicken, sondern hat auch heute noch viel zu bieten. Für den Fürsten von Metternich wurde das ältere, gegen Ende des 17. Jahrhunderts erbaute Barockschloss, zwischen 1820 und 1833 unter der Leitung des Wiener Baumeisters Pietro Nobile umgebaut. Das Schloss ist seither ein einzigartiges Beispiel einer ländlichen Repräsentationsresidenz im Stile des Wiener Klassizismus und Empires.
den ganzen Artikel lesen

Mit der Kirche ums Kreuz - Die Dekanalkirche Maria Himmelfahrt in Most (Brüx)

Kirche musste Tagebau weichen und wurde einige hundert Meter versetzt

Most/Prag - Das hätte sich der Schweinfurter Baumeister Jakob Heilmann wohl nicht im Traum einfallen lassen: Sein im Jahre 1517 begonnener Kirchenbau mußte 1975 dem Kohlebergbau weichen.

Immerhin - während der historischen Stadt Brüx der Abriss bevorstand, blieb der Dekanatskirche Maria Himmelfahrt dieses Schicksal erspart - sie wurde kurzer Hand "einfach" um exakt 841m versetzt. Die Kirche ist nach langwierigen Renovierungsarbeiten heute wieder der Öffentlichkeit zugänglich.
den ganzen Artikel lesen

Sächsische Renaissance im Norden Böhmens: Schloss Benešov nad Ploučnicí (Bensen)

Unverfälscht erhaltene Renaissancearchitektur wieder für die Öffentlichkeit zugänglich

Benešov nad Ploučnicí/Prag - Einzigartig erhaltene Architektur und eine thematische Ausstellung geben Einblick in das Leben und Wirken des Adels im 16. und 17. Jahrhundert.

In Benešov nad Ploučnicí hat sich ein kunsthistorisch bedeutender Komplex zweier selbständiger Schlösser erhalten - das Obere und das Untere Schloss. Ihnen kann man noch die benachbarte Pfarrkirche Maria-Geburt als drittes Beispiel unverfälscht erhaltener Renaissancearchitektur zuordnen.
den ganzen Artikel lesen

Das Schloss Jezeří (Eisenberg) : Eine bewegte Geschichte

Schloss diente im 2. Weltkrieg als Internierungslager für höhere Offiziere der Alliierten

Jezeří/Prag - Das Schloss Jezeří (Eisenberg) und seine bewegte Geschichte: Mittelalterliche Ritterburg, Renaissanceschloss, Herrschaftssitz derer von Lobkovicz, Opfer der Wirren des Dreißigjährigen Krieges, Barockisierung, Treffpunkt von Künstlern und Philosophen, Internierungslager der Nazis, Kaserne der tschechoslowakischen Armee.

Heute ist es als Nationales Kulturdenkmal ein Beispiel für die Anstrengungen des Nationalen Denkmalamts zur Erhaltung des Kulturguts auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

den ganzen Artikel lesen

Sport und Relaxen in Tschechiens Mittelgebirgen

Wintersport im Gesenke (Jeseníky) und Erzgebirge (Krušné hory)

Prag - Die Mittelgebirge Tschechiens bieten dem Sportlerherzen, was es begehrt - auch in puncto Relaxen. Gute Beispiele hierfür sind das Erzgebirge im westlichen Teil des Landes an der Grenze zu Sachsen und das Gesenke in Nordmähren. Beide Gebiete, bekannt für ihre Thermalquellen, sind reich an Pisten und kilometerlangen Loipen.

Zu den bekanntesten Zentren für Abfahrtslauf im Gesenke zählen das Skiareal Červenohorské sedlo, das Areal Klepáčov sowie das Areal Ramzová. Von Červenohorské sedlo aus erstrecken sich zu beiden Seiten des Hrubý Jeseník Loipen. Die beliebteste Strecke führt über den Südhang des Velký Klínovec über den Švýcárna in das Gebiet des Altvaters (Praděd).
den ganzen Artikel lesen

Isergebirge und Vysočina: Ski-Langlauf und Erholung

Langlaufstrecken in Tschechien: ausgedehnt und gut ausgeschildert

Prag - Die Tschechische Republik ist eine Weltmacht in ausgedehnten Langlaufstrecken. Langlauf findet hierzulande nicht auf Rundloipen statt, auf denen bloß im Kreis gelaufen wird, sondern auf langen Strecken, die nicht selten über Bergkämme führen. Und alle Loipen haben vor allem eines gemeinsam: Sie sind perfekt ausgeschildert.

Das Isergebirge (Jizerské hory) ist durchzogen von 100 km präparierter Loipen. Die berühmte "Magistrale" Jizerská magistrale beginnt in Bedřichov und erstreckt sich bei idealen Schneebedingungen über eine Länge von fast 90 km. Auf eben dieser Strecke wird jedes Jahr das berühmte Rennen "Jizerská 50“ abgehalten, auf dem die breite Öffentlichkeit zusammen mit Spitzensportlern aus der ganzen Welt um die Wette läuft. In diesem Winter findet der Wettlauf in den Tagen vom 13. - 15.1.2006 statt.
den ganzen Artikel lesen

Wintersportgebiete in Tschechien für Abfahrt und Snowboarding

Im Riesengebirge (Krkonoše) liegen die bekanntesten Wintersportzentren Tschechiens

Spindlermühle/Prag - Die wohl bekanntesten Wintersportzentren in der Tschechischen Republik liegen im Riesengebirge (Krkonoše). Hier kommen selbst anspruchsvolle Ski- und Snowboardfahrer voll auf ihre Kosten. Ein beliebtes Ziel von Skifahrern sind vor allem die Zentren Pec pod Sněžkou, Černá Hora - Janské Lázně, Špindlerův Mlýn, Harrachov und Rokytnice nad Jizerou.

Die Zentren Pec pod Sněžkou und Černá Hora - Janské Lázně haben sich zusammengetan und bilden nun die sog. Skiarena Krkonoše. Für Skifahrer bedeutet das, dass sie sich einen speziellen Skipass kaufen können, der sowohl in Černá Hora als auch in Pec pod Sněžkou gültig ist. Die Skiarena bietet 3 Sessellifte, 22 Schlepplifte, 18,8 km Pisten, 12,2 km Pisten mit Kunstschnee.

Zum Pendelverkehr zwischen den Zentren stehen Skibusse zur Verfügung. Der Preis eines 2-Tage-Passes in der Hauptsaison (vom 25.12.05 bis zum 19.3.06) beträgt 1080 Kč (36 EUR) für Erwachsene und 630 Kč (20 EUR) für Kinder.
den ganzen Artikel lesen