Grenznahes Naherholungsgebiet in Südmähren: der Brünner Stausee

Ausgedehnte Wasserfläche ist geeignet zum Segeln, Surfen und alle Wassersportarten

Brünn/Prag - Der Brünner Staudamm staut den Fluss Schwarza (Svratka), nur etwa 8 Kilometer nordwestlich vom Brünner Stadtzentrum. Seine Betonmauer ist 1 290 Meter lang, an der höchsten Stelle 34,5 Meter hoch und hält etwa 21 Millionen Kubikmeter Wasser zurück.

Die Idee, hier einen Staudamm zu bauen, reicht bis an den Anfang des 20. Jahrhunderts zurück und hing mit dem Wunsch zusammen, das jährliche Hochwasser der Schwarza zu bändigen, elektrische Energie zu erzeugen, den Fluss zu regulieren und ein Wasserreservoir zu schaffen sowie um mit dem Stausee ein nahes Erholungsziel für den Raum Brünn hinzuzugewinnen.
den ganzen Artikel lesen

Urlaub am Lipno-Stausee

Ganzjährige Saison in der südböhmischen Ferienregion


Horní Planá/Prag - Der Lipno-Stausee im Süden der Tschechischen Republik ist mit über 42 km Länge der größte See des Landes. Wegen der grenznahen Lage unweit von Deutschland und Österreich ist die Region auch bei deutschsprachigen Urlaubern sehr beliebt. Der riesige See grenzt an das Naturparadies Böhmerwald und bietet somit eine verlockende Gelegenheit, die Unberührtheit dieser einzigartigen Region kennenzulernen.

Dem Interessierten eröffnet sich eine Welt mit Unmengen von Teichen, Wäldern und Dorfkirchen, prunkvollen Burgen und Schlössern. Dies alles macht den Lipno-Stausee zu einem beliebten Feriengebiet im In- und Ausland.
den ganzen Artikel lesen

Die Stauseen Slapy und Štěchovice in Zentralböhmen bei Prag

Hochwasserschutz bescherte Pragern eines der beliebtesten Ziele für Erholungsausflüge

Prag - Der Bau des Staudamms Slapy begann 1951 und im April 1954 nach mehr als 2 Jahren Bauzeit begann sich der Stausee mit Wasser zu füllen. Im Oktober des Jahres wurde die erste der drei Turbinen zur Stromerzeugung in Betrieb genommen und auch die Verkehrsbetriebe des Sees begannen zu arbeiten.

Der eigentliche Grund für den Bau des Staudamms war der Hochwasserschutz und es wird gesagt, dass Slapy Prag bereits im Juli 1954 vor einem Hochwasser bewahrt hat. Tatsächlich hatte sich der See zu dieser Zeit das erste mal gefüllt. Heute ist Slapy eines der beliebtesten Ziele für Erholungsausflüge der Prager.

den ganzen Artikel lesen

Magisches Prag - in der Laterna magika werden Sinne getäuscht und Zuschauer bezaubert

Film, Schauspiel, Tanz und Pantomime lassen die Laterna leuchten

Prag - Was das Bier in der Kneipe, der Knödel auf dem Teller und die Prager Burg bei einem Stadtrundgang ist, das ist zweifellos die Laterna magika im Bereich Abendunterhaltung und Kultur: nämlich ein Programmpunkt, ohne den einem Prag-Besucher defintiv etwas ganz Besonderes entgehen würde. Dabei erfindet sich die Laterna seit nunmehr fast 50 Jahren immer wieder neu.

Die damals vollkommen neue Theaterform der Laterna magika wurde erstmals 1958 im tschechoslowakischen Pavillon auf der Weltausstellung in Brüssel vorgestellt und schlagartig zu einem Welterfolg.

Sicherlich auch deshalb, weil auf Sprache als Ausdrucksform weitgehend verzichtet wird und stattdessen die Handlung mit Hilfe einer eindrucksvollen Kombination von Filmprojektionen, Schauspiel, Tanz, Pantomime, Musik und Lichteffekten entwickelt wird: kurzum Multimedia, auch wenn es den Begriff damals so noch nicht gab.
den ganzen Artikel lesen

Gourmet-Tempel mit göttlichem Panorama - Das Prager Restaurant Parnas

Aussicht, die inspiriert: Laurenziberg, Moldau und Karlsbrücke

Prag - Das Auge isst mit - kaum irgendwo trifft dieser Leitsatz mehr zu als im Parnas. Wer das Restaurant am rechten Moldauufer besucht, genießt einen der schönsten Ausblicke, den die tschechische Hauptstadt zu bieten hat.

Vor der ausladenden Fensterfront streckt sich die Karlsbrücke über die Moldau, darüber thront der Hradschin und links daneben der Hausberg der Prager, der Petřín.

Ein göttlicher Anblick, möchte man sagen. Auf die Unsterblichen nimmt das Parnas auch Bezug: mit seinem Namen, dem griechischen Götterberg Parnass entliehen. Und dann mit seiner Küche, die dem Parnas in Prag den Ruf eines Gourmet-Tempels eingebracht hat. Zu recht, wie wir an einem warmen Abend im Frühsommer feststellen konnten.
den ganzen Artikel lesen

Altböhmisch tafeln bei Met und mittelalterlicher Musik: das Restaurant U sedmi Švábů

Mittelalterliche Küche in rustikalem Ambiente im Prager Burgviertel

Prag - Das in einer Seitenstraße der zur Prager Burg führenden Nerudová-Straße gelegene Restaurant U sedmi Švábů genießt bei Kennern einen sehr guten Ruf wegen seiner altböhmischen Küche.

Wir sind bei klirrender Kälte und Schneefall dem Hradschin entgegengeklommen und haben auf halber Strecke die "Sieben Schwaben" für Sie besucht. In uriger Atmosphäre, gewärmt von Kaminfeuer und Honigwein haben wir uns mit altböhmischen Spezialitäten verwöhnen und von einem brandheißen Begleitprogramm unterhalten lassen.

Sowie beim Eintreten in die Gaststube der Vorhang hinter uns zufällt, so lassen wir die unwirtliche Außenwelt zurück und uns ganz vereinnahmen von der Atmosphäre, die in diesen alten Gemäuern herrscht.
den ganzen Artikel lesen

Böhmisches Bäderdreieck: Schloss Königswart - Auf den Spuren Metternichs

Münz-, Orden-, Porzellan- und Waffensammlungen wieder zugänglich

Kynžvart/Prag - Im westlichsten Winkel der Tschechischen Republik, im böhmischen Bäderdreieck 11 km nordwestlich von Marienbad, zwischen Karlsbad - Marienbad - Franzensbad gelegen, lädt das Schloss Königswart (Státní zámek Kynžvart) zu Ausflügen ein.

Das Schloss kann nicht nur auf eine interessante Geschichte zurückblicken, sondern hat auch heute noch viel zu bieten. Für den Fürsten von Metternich wurde das ältere, gegen Ende des 17. Jahrhunderts erbaute Barockschloss, zwischen 1820 und 1833 unter der Leitung des Wiener Baumeisters Pietro Nobile umgebaut. Das Schloss ist seither ein einzigartiges Beispiel einer ländlichen Repräsentationsresidenz im Stile des Wiener Klassizismus und Empires.
den ganzen Artikel lesen

Františkovy Lázně (Franzensbad) - pittoresker Kurort mit Atmosphäre

Franzensbad bietet seinen Kurgästen Flair und modernste Heilmethoden

Františkovy Lázně/Prag - Franzensbad, im westlichsten Zipfel der Tschechischen Republik gelegen, ist der dritte Kurort des berühmten böhmischen Bäderdreiecks, das Karlsbad, Marienbad und eben Franzensbad bilden. Franzensbad wird wegen seiner wunderschönen Lage auch als Juwel der böhmischen Kurorte bezeichnet.

Dank des Waldparks mit einer Gesamtfläche von zweihundert Hektar und dank der einheitlichen klassizistischen Architektur seiner Kurhäuser und Kurpavillons gilt Františkovy Lázně als eines der anmutigsten Heilbäder Tschechiens. In dem bereits 1793 gegründeten Kurort überwältigt die Kurgäste das Gefühl, als sei die Zeit um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert stehen geblieben.
den ganzen Artikel lesen

Mariánské Lázně (Marienbad) - das westböhmische Nesthäkchen

Naturschönheiten und unerschöpfliche Mineralquellen, reiches Kulturleben

Mariánské Lázně/Prag - Ähnlich wie vor langer Zeit der englische König Edward VII., der polnische Komponist und Pianist Frederik Chopin oder Johann Wolfgang von Goethe finden auch heute viele Besucher nach Marienbad, den jüngsten westböhmischen Kurort.

Einige von ihnen suchen nur Entspannung, andere wollen sich am eigenen Leib von den ausgezeichneten Heilkräften überzeugen, die dem Kurort zu Weltruhm verhalfen. Marienbad liegt in Westböhmen, in einem schönen breiten Tal auf der Höhe von 567 bis 626 Metern über dem Meeresspiegel.

den ganzen Artikel lesen

Das Schloss Libochovice: Geburtsort des Physiologen Jan Evangelista Purkyně

Originalinterieur mit wertvollen Gobelin-, Glas- und Porzellansammlungen

Libochovice/Prag - Im Bezirk Leitmeritz (Okres Litoměřice), in Nordböhmen, der Heimat der slawischen Stämme um den legendären "Urvater der Böhmen, Čech", liegt das Schloss Libochovice. Mit seiner großzügigen Parkanlage und dem Schlossteich finden wir es eingebettet in der gleichnamigen, typisch nordböhmischen Kleinstadt.

Das frühbarocke Schloss beherbergt neben einer Sammlung von wertvollen Kunstgegenständen eine ständige Ausstellung über den bedeutenden tschechischen Wissenschaftler Jan Evangelista Purkyně.
den ganzen Artikel lesen

Tschechien - Land der Burgen und Schlösser, der Kirchen und Klöster

In Böhmen, Mähren und Schlesien gibt es mehr als 2000 Burgen und Schlösser - einige von ihnen stehen auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes

Prag - Die Länder der böhmischen Krone sind außerordentlich reich an Kulturdenkmälern. Die über 2000 erhalten gebliebenen Burgen und Schlösser bilden nicht nur wegen ihrer Anzahl, sondern vor allem dank ihres kulturgeschichtlichen und historischen Wertes einen der wichtigsten Bestandteile des kulturellen Reichtums der Tschechischen Republik.

Eine Reihe von ihnen steht auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes, was ihre internationale Bedeutung verdeutlicht.

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Tschechien auch einige dieser wertvollen historischen Sehenswürdigkeiten besichtigen möchten, finden Sie in der folgenden Sektion viele nützliche Tipps und Informationen über Burgen und Schlösser in allen Regionen des Landes.
den ganzen Artikel lesen

Krásný Dvůr und die Königin am Schlossteich

1000jährige Eiche: bereits im Dreißigjährigen Krieg steinalt

Krásný Dvůr/Prag - Barocke Architektur, eine einzigartige Bildergalerie und Sammlung edler Kunstgegenstände sowie der romantische Naturlandschaftspark laden von April bis Oktober zu einem Besuch von Krásný Dvůr ein.

Die Königin von Krásný Dvůr - die 1000jährige Eiche am Schlossteich, der Goethe-Pavillon, die Erimitage, der Pan-Tempel sind zu jeder Jahreszeit einen romantischen Spaziergang wert.

den ganzen Artikel lesen

Sport und Relaxen in Tschechiens Mittelgebirgen

Wintersport im Gesenke (Jeseníky) und Erzgebirge (Krušné hory)

Prag - Die Mittelgebirge Tschechiens bieten dem Sportlerherzen, was es begehrt - auch in puncto Relaxen. Gute Beispiele hierfür sind das Erzgebirge im westlichen Teil des Landes an der Grenze zu Sachsen und das Gesenke in Nordmähren. Beide Gebiete, bekannt für ihre Thermalquellen, sind reich an Pisten und kilometerlangen Loipen.

Zu den bekanntesten Zentren für Abfahrtslauf im Gesenke zählen das Skiareal Červenohorské sedlo, das Areal Klepáčov sowie das Areal Ramzová. Von Červenohorské sedlo aus erstrecken sich zu beiden Seiten des Hrubý Jeseník Loipen. Die beliebteste Strecke führt über den Südhang des Velký Klínovec über den Švýcárna in das Gebiet des Altvaters (Praděd).
den ganzen Artikel lesen

Wintersportgebiete in Tschechien für Abfahrt und Snowboarding

Im Riesengebirge (Krkonoše) liegen die bekanntesten Wintersportzentren Tschechiens

Spindlermühle/Prag - Die wohl bekanntesten Wintersportzentren in der Tschechischen Republik liegen im Riesengebirge (Krkonoše). Hier kommen selbst anspruchsvolle Ski- und Snowboardfahrer voll auf ihre Kosten. Ein beliebtes Ziel von Skifahrern sind vor allem die Zentren Pec pod Sněžkou, Černá Hora - Janské Lázně, Špindlerův Mlýn, Harrachov und Rokytnice nad Jizerou.

Die Zentren Pec pod Sněžkou und Černá Hora - Janské Lázně haben sich zusammengetan und bilden nun die sog. Skiarena Krkonoše. Für Skifahrer bedeutet das, dass sie sich einen speziellen Skipass kaufen können, der sowohl in Černá Hora als auch in Pec pod Sněžkou gültig ist. Die Skiarena bietet 3 Sessellifte, 22 Schlepplifte, 18,8 km Pisten, 12,2 km Pisten mit Kunstschnee.

Zum Pendelverkehr zwischen den Zentren stehen Skibusse zur Verfügung. Der Preis eines 2-Tage-Passes in der Hauptsaison (vom 25.12.05 bis zum 19.3.06) beträgt 1080 Kč (36 EUR) für Erwachsene und 630 Kč (20 EUR) für Kinder.
den ganzen Artikel lesen

Für Familien mit Kindern: Winterurlaub zwischen Böhmerwald und Beskiden

Böhmerwald, Adlergebirge und Beskiden mit Kids

Prag - Eine gemütliche Umgebung, viel Ruhe, unberührte Natur, kurz und gut: der Böhmerwald (Šumava), das Adlergebirge (Orlické hory) und die Beskiden (Beskydy) sind wie geschaffen für einen Winterurlaub für Familien mit Kindern.

In den Zentren des Böhmerwaldes, in Zadov, Špičák und Kramolín gibt es Pisten von einfachem bis mittlerem Schwierigkeitsgrad, wobei am Berg Špičák, der die besten Bedingungen zum Skifahren im Böhmerwald bietet, auch erfahrene Skifahrer auf ihre Kosten kommen.

Und jetzt gibt es auch den ersten Šumava-Skipass "Spojená Šumava" (Vereinter Böhmerwald). Beim Kauf einer 2- bis 7-Tageskarte in einem der genannten Zentren können Sie mit dieser Karte die Lifte in zwei weiteren Arealen benutzen. Ein Skipass für Erwachsene kostet ca. 720 Kč (23 EUR), für Kinder 520 Kč (17 EUR).
den ganzen Artikel lesen